Article deux :
composition du diable en tartini (explication) :
tartini : J'ai rêvé une nuit que j'avais scellé un pacte avec le Diable pour le prix de mon âme. Tout obéissait à ma volonté, mon nouveau serviteur connaissait d'avance tous mes souhaits. Alors me vint l'idée de lui confier mon violon et d'attendre ce qu'il en tirerait. Quel ne fut pas mon étonnement lorsque je l'entendis jouer, avec un art consommé, une sonate d'une beauté telle que je n'aurais pu en imaginer de plus belle. J'étais stupéfait et charmé, le souffle court et je me réveillai. Je saisis alors mon violon et essayai de reproduire cette sonorité extraordinaire. En vain. La pièce que j'ai alors écrite est certainement une des plus belles que j'aie jamais composée ; elle reste cependant bien au-dessous de ce que j'avais entendu en rêve.
La Sonate pour violon en sol mineur, plus connue sous le nom de Sonate des trilles du Diable, est une sonate pour violon (accompagnée par une basse continue) composée par Giuseppe Tartini (1692–1770). Ce morceau est réputé être très difficile techniquement, même avec les techniques de violon actuelles.
I dreamed one night that I had sealed a pact with the Devil for the price(prize) of my soul. Everything obeyed my will, my new servant knew beforehand all my wishes. Then came to me the idea to confide(entrust) him(her) my violin and to wait for what he(it) would pull(fire). Which was not my surprise when I intended him(it) to play, with a consummate art, a sonata of a beauty such as I would not have been able to imagine it of more beautiful. I was stunned and charmed,
The Sonata for violin in G minor, more known under the name of Sonata of the trills of the Devil, is a sonata for violin (accompanied by a continuous bass) consisted by Giuseppe Tartini ( 1692-1770 ). This piece is considered for being very difficult technically, even with the current techniques of violin.